Tempo (II)

hoje - ià mundthá

amanhã - mundzuko

depois de amanhã - mundthàne

de manhã - ni michu

de tarde - inchicàne

de noite - ni ussicu

ano - lèmbè

mês - uêti

semana - viki

relampago - kuàtila

Mercado (III)

feijão - timbauéle

batata doce - miambo

mandioca - mudzumbôla

folha de batata - madzembe

folha de mandioca - matápa

fruto - mbamdzú


banana - tissénga


ananás - xikétza


melancia - ikàlàvàtza


côco - màcôco

Bichos (II)

barata - màhèlè

mosquitos - tisuna

moscas - tinungàni

ratos - màcôndlu

cobra - inhòca

formigas - missôcôte

borboletas - mapàpàràte

gafanhoto verde - ichidambèla

O Tempo (I)

dia - sìcu

céu -itìlo

sol - blàmo

chuva - pfùlàà

quente - kàìssa

frio - xirràni

vento - mòya

nuvem - marêfo

sombra - inzùti

noite - ussìcu

estrela - nyelêti

lua - noêti

trovão - tchinguàlaguanza

está um vento quente -- ku mi mòya uà kàissa

esta sombra é boa -- lô inzuti uà unènì

Cozinha (II)

pilão - tchùri

pilador - mùssi

peneira - lixèlù

relador de côco - xiràrru

coador - xixutèlu

balde - bàkìdi

esteira - sangu

carrinho de mão - bàle

blocos - xitìne

areia - mussáva

carvão - macàlà

lenha - tuhunhi

Mercado (II)

como estás? (traduzindo à letra: estás vivo?) -- uà hànha?

estou bem! obrigado! -- ni kuàtzi! khanimambo!

quero comprar amendoins e sal! -- ni làvà kuchàva timanga ni munho!

quanto custa? -- i malè muni?

quero beber água! -- ni làva à kuphuza màte!

estou a pedir água! -- ni kumbela màte!

vou pegar numa panela! -- nà kôma panèla!

vou cortar uma cebola! -- naà tzèmà nialha!

vou cozinhar arroz com tomate e cebola! -- ni tàchèka punga i ximàte ni niàlha!

Bichos (I)

carne - inhàma

peixe - tichamfí

frango - uÔcu

galinha - mbàha

ovo - àmàtanza

camarão - màanti

cabrito - mbùti

vaca - ômu

coelho - pfundla

Mercado (I)

abóbora - iquèmbè

hortaliça - mbówa

açucar - tchuquèlà

amendoim - timanga

couve - màcouve

milho - màvelha

sal - munhu

farinha - pùpu

tomate - ximàte

cebola - niàla

batata(s) - (ma)zambànè

alho - xinhàlanê

arroz - punga

óleo - màfurà

Cozinha (I)

incombè - colher de pau

chìcuà - faca

tchìquìri - chavena

xifrigèli - frigideira

màfólókó - garfo

icòpo - copo

espune - colher de metal

mbàwula - fogão

mènchìsso ou màfòfo - fósforo

inzílo - fogo

mbíta - panela de barro